| 1. | The government should put the project on hold and leave it to the next government to decide
政府应搁置计划，留待下一届政府再作决定。 |
| 2. | The law was passed in 1962 , but three years later it was repealed by the next government
这法律于一九六二年通过，但三年后被下一届政府废除了。 |
| 3. | Say : " this was the one to lose ; the economy is going down the tubes and the next government will get the blame and be out .
可以说： “那是过去了的失败；经济现在正在走下降通道，下一届政府将会被声讨并下台。 ” |
| 4. | If the ppp leads the next government , a peace pact with the generals is possible but the military men are bound to be nervous
如果ppp领导了下一届政府，与将军们的一份和平协议是可能的，但军人们肯定会神经紧张。 |
| 5. | Mexico has also yet to invite foreign companies in , although technical challenges may force the country ' s next government to follow kuwait ' s lead
墨西哥也没有邀请外国企业进入该国，尽管技术难关可能迫使该国的下届政府仿效科威特的做法。 |
| 6. | The prime minister tony blair has announced that the next general election - which will decide who will form the next government - will be held on thursday 5 may
首相托尼布莱尔已经宣布， 5月5日星期四将举行大选，决定由谁来组成下一届政府。 |
| 7. | Investment return for the fiscal reserves next year is likely to be significantly below trend , and allowance should be made in the next government budget for this possibility
展望下个年度，财政储备的投资回报可能远远低于趋势水平，并应在政府预算中反映出来。 |
| 8. | Today ' s talks came one day after sunni arab and kurdish leaders again rejected the nomination of mr . jaafari to keep his post in the country ' s next government
这次会谈的一天前，逊尼派阿拉伯人和库尔德人领袖再次拒绝接受现任总理贾法里被提名在下届政府中继任总理。 |
| 9. | According to the government organs reform scheme that was voted through by the national people ' s congress in march this year , cbrc that come from people ' s bank of china will become a direct organization of the next government
根据人大代表今年3月10日表决通过的政府机构改革方案，从中国人民银行分拆重组而成的“中国银行业监督管理委员会” ，将正式成为下届政府的直属机构。 |
